Club de patinage des Deux-Rives skating club
cpdeuxrives.com
2rivescorrig.jpg

Nos programmes

Our programs

 Patinage Plus (4 ans et plus) Pré-Canpower

 

CanSkate (4 years and older) Pre-Canpower

 

Ces programmes permettent l’initiation au patinage pour les débutants peu importe leur âge. Dans nos programmes récréatifs, l’apprentissage est basé sur le plaisir de patiner, l’acquisition d’habiletés de base et la participation. On y enseigne les principes de base du patinage (avancer, reculer, tourner, arrêter, sauter) qui permettront aux jeunes patineurs d’acquérir l’essentiel pour poursuivre en patinage artistique, en ringuette ou en hockey.

 

Au club de patinage des Deux-Rives, nos entraîneurs professionnels donnent des leçons à de petits groupes (10-14 enfants) et sont secondés par nos assistants de programmes. Une fois que les habiletés de chaque étape sont maîtrisées par les patineurs, ils reçoivent un écusson. Les parents ont le choix de 1 ou 2 leçons par semaine.

 

These programs introduce skating to all beginners, regardless of their age. In our recreational programs, learning is based on having fun while learning, acquiring good basic skating skills and participation.  We teach the basic principles of skating (skating forward and backwards, turning, stopping and jumping), which allow the young skaters to acquire the essentials skills needed to then progress to figure skating, ringuette or hockey. At Deux-Rives SC, group lessons (10-14 children) are provided by professionnal coaches who are assisted by our program assistants. As each level of development is achieved, skaters receive their badge. Parents have the choice of 1 or 2 lessons per week. 

Junior, Intermédiaire, Sénior, Patinage STAR

 

Junior, Intermediate, Senior, STAR Skate

 

Il s’agit de nos programmes avancés de patinage artistique. Les élèves perfectionnent leurs habiletés (sauts simples et doubles, mouvements de transition, pirouettes, danse sur glace, etc.) acquises lors des programmes précédents. Les leçons, privées ou semi-privées, sont données par nos entraîneurs professionnels. Les patineurs peuvent également participer à plusieurs compétitions et évènements invitation s’ils le désirent.

 

These are more advanced figure skating programs. Students are improving the skills learned through earlier programs (single and double jumps, transition moves, spins, ice dancing etc). Private or semi-private lessons are given by our professional coaches. Skaters can also participate in different competitions or other events if they desire.

 

PRÉ-STAR

PRE-STAR

 

C’est notre programme d’apprentissage du patinage artistique. Le programme Pré-STAR est la continuité des programmes CanSkate. Il s’adresse aux patineurs et patineuses qui souhaitent perfectionner leurs habiletés acquises au programme CanSkate et par la suite passer aux programmes de tests de Patinage Canada.

Au club de patinage des Deux-Rives, l’apprentissage se fait par petits groupes de 6 patineurs/patineuses par des entraîneurs professionnels.


It is our figure skating development program. The Pre-STAR level is the continuation of the CanSkate development program.  It targets skaters who wish to improve the abilities learned during the CanSkate program and to pursue their development with the Skate Canada test (i.e. STARskate) program.

 

At the Deux-Rives SC, each group is comprised of a maximum of six skaters, and is under the supervision of a professional coach.

 

14700 boul. Pierrefonds

Pierrefonds, Québec

H9H 4Y6

(514)626-6350

Site web créé par/

Web site created by

Sylvie Leduc

 

Imag31.jpgImage2.pngImage4.jpg