Club de patinage des Deux-Rives skating club
cpdeuxrives.com
2rivescorrig.jpg

14700 boul. Pierrefonds

Pierrefonds, Québec

H9H 4Y6

(514)626-6350

Site web créé par/

Web site created by

Sylvie Leduc

 

Patineurs

Skaters

Uniformes du Club / Club uniforms

 

Manteaux de compétition / Competition jackets

 

costume3.JPGcostume4.JPGcostume6.JPGcostume1.JPGcostume5.JPG

Léotard noir

Black bodysuit

 

Léotard noir et bleu

Black and blue bodysuit

 

(Jusqu'à épuisement des stocks)

(While supplies last)

 

Coton ouaté/ sweatshirts

Jupe/ Skirt

 Collants/ Tights

 

Voir au bureau du Club

See at the Club's office

 

Il est très important de lire le document d’informations avant de compléter le formulaire d’inscription.

À tous les patineurs inscrits à la saison automne/hiver 2017-2018, nous désirons vous informer que cette année le CP des Deux-Rives continue son virage vert. L’envoi des documents d’inscription se fait par courriel.

 

Le bon déroulement de la prochaine saison de patinage ne peut se faire sans l’aide de parents/bénévoles. Nous aurons besoin de vous cette saison. Nous vous invitons  à communiquer avec le bureau du CP des Deux-Rives au 514-626-6350 ou au cpdeuxrives@hotmail.com

 

Bonne saison 2017-2018 !

 

Le comité du CP des Deux-Rives

 

It is important to read the information guide before filling your registration form.

To all skaters registered during Fall-Winter 2017-2018, we will continue going green and you will receive your registration documents by e-mail.

 

For a season skating to run smoothly, we need parents/volunteers. We will need you this season.We invite you to communicate with us at the office at 514-626-6350 or by e-mail at cpdeuxrives@hotmail.com

 

Have a great 2017-2018 season !

 

Deux-Rives SC committee

Veste du Club/ Club's jacket:

Avec broderie au dos et à la manche

With embroidery on the back and sleeve

Bon de commande veste disponible au bureau

Jacket order form available at the office

 

Veste Sport-études/ Sport-study jacket jacket:

Avec broderie au dos et à la manche et au collet

With embroidery on the back and sleeve and on collar

Bon de commande veste Sport-études disponible au bureau

Sport-study jacket order form available at the office